Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.
Защита от напряжения является одной из наиболее игнорируемых мер безопасности в современной промышленности, пока ущерб не будет уже нанесен. От внезапных скачков напряжения и событий перенапряжения до опасных провалов пониженного напряжения, нестабильное электричество может незаметно изнашивать оборудование, вызывать дорогостоящие простои, нарушать производство и сокращать срок службы критически важных активов. Для заводов даже кратковременные колебания напряжения могут означать потерю производительности, задержку заказов, более высокие затраты на техническое обслуживание и повышенные риски для безопасности. Вот почему так важна многоуровневая стратегия защиты: устройства защиты от перенапряжений, надежное заземление, регулярные проверки, резервное питание, осведомленность сотрудников и индивидуальная оценка системы — все вместе обеспечивает стабильность и отказоустойчивость операций. Новые требования к перенапряжению, такие как NER версии 103, еще раз показывают, что контроль напряжения становится серьезной проблемой соответствия и надежности, особенно для традиционных синхронных установок и высоковольтного оборудования. В сегодняшней конкурентной среде предприятия, инвестирующие в надежную защиту по напряжению, не только предотвращают сбои, но и защищают производительность, сокращают расходы и обеспечивают долгосрочную эксплуатационную надежность.
Из проблем с напряжением я усвоил простой урок: большая часть оборудования не выходит из строя сразу. Сначала он становится слабым. Мерцает свет. Вентилятор работает медленнее, чем обычно. Принтер сбрасывается без причины. Холодильник издает странный звук. Многие люди игнорируют эти небольшие знаки. Я делал то же самое. Потом повреждение обнаружилось позже, и счет за ремонт оказался намного хуже, чем сама проблема. Вот почему я забочусь о защите по напряжению. Стабильное напряжение позволяет машинам, бытовой и офисной технике работать должным образом. Когда питание то поднимается, то пропадает, риск заключается не только в отключении электроэнергии. Внутри устройства накапливается тепло. Детали изнашиваются быстрее. Небольшой скачок напряжения может привести к скрытой неисправности устройства. После этого выгорание может наступить раньше, чем ожидалось. То, что я делаю сейчас, просто. Сначала я проверяю ситуацию с электропитанием. Если в районе частые перепады, скачки или нестабильное снабжение, я не жду сбоя. Я смотрю на то, что больше всего нуждается в защите: - компьютеры - роутеры - телевизоры - холодильники - кондиционеры - офисные принтеры - мастерская. Каждый реагирует по-своему, но никто из них не любит нестабильного напряжения. Я также использую подходящее защитное устройство. Сетевой фильтр помогает при внезапных скачках напряжения. Стабилизатор напряжения помогает, когда напряжение питания остается слишком высоким или слишком низким. Для некоторого оборудования полезны оба варианта. Выбираю исходя из машины, а не наугад. Небольшой фрезер и тяжелый двигатель не требуют одинаковой настройки. Держу нагрузку под контролем. Розетка может выглядеть хорошо, но при этом иметь слишком большой спрос. Когда слишком много устройств используют одну линию, повышается нагрев и снижается безопасность. Я распределяю нагрузку, когда могу. Я также избегаю дешевых удлинителей, которые кажутся слабыми в тот момент, когда я подключаю несколько устройств. Я наблюдаю за предупреждающими знаками. Эти признаки обычно говорят мне, что система требует внимания: - устройства перезапускаются самостоятельно - свет тускнеет при запуске другого оборудования - вилки кажутся теплыми - автоматические выключатели срабатывают более одного раза - машина звучит громче, чем обычно - на экране появляются странные ошибки Когда я вижу два или более таких знаков, я перестаю предполагать, что проблема в оборудовании. Сначала я проверяю цепь питания. Мне запомнился простой пример. Мой знакомый владелец небольшого кафе постоянно заменял устройства для чтения карт, потому что они постоянно выходили из строя. Он думал, что устройства были плохими. Настоящей проблемой было нестабильное напряжение в часы пик. После того, как добавил защиту по напряжению и проверил нагрузку проводки, провалы прекратились. Оборудование не стало волшебным. Власть стала более стабильной. Вот что я сейчас говорю людям. Не ждите выгорания. Защита работает лучше всего до того, как начнется повреждение. Сгоревшая плата, испорченный компрессор или вышедший из строя блок питания часто обходятся дороже, чем профилактика. Хорошая защита по напряжению не нуждается в громких заявлениях. Ему просто нужна правильная настройка, постоянное использование и регулярные проверки. Мой распорядок прост: - проверить качество электроэнергии - подобрать защиту к устройству - поддерживать баланс нагрузки - проверять вилки, шнуры и розетки - при необходимости заменять изношенные детали защиты. Я следую этому, потому что хочу, чтобы мои устройства прослужили дольше и работали без случайных остановок. Я также хочу меньше стресса. Лучше предотвратить проблему, чем исправлять ее постфактум. Если в вашем доме или на работе нестабильное электроснабжение, я думаю, что защита от напряжения должна быть частью установки, а не второстепенной мыслью. Небольшой шаг сегодня может помочь обеспечить безопасность оборудования, продолжить работу и снизить риск выгорания в будущем.
Раньше я относился к проблемам с напряжением как к мелочам. Легкое мерцание. Зарядное устройство, которое ощущается теплым. Компьютер, который время от времени перезагружается. Сначала я сказал себе, что это нормально. Я продолжал пользоваться той же розеткой, тем же удлинителем, теми же привычками. Затем я увидел, на что способны проблемы с напряжением. Двигатель вентилятора начал шуметь. Вышел из строя блок питания настольного компьютера. Маршрутизатор перезагружается снова и снова во время рабочих звонков. В этот момент я перестал гадать. Риск напряжения легко игнорировать, поскольку он часто начинается незаметно. Признаки не всегда выглядят серьезными. Многие люди реагируют только после того, как устройство сломалось или увеличился счет. Я узнал, что ожидание обычно обходится дороже, чем ранняя проверка. То, что я наблюдаю сейчас, просто. Свет тускнеет при запуске другого прибора. Зарядные устройства, которые слишком быстро нагреваются. Запах возле розетки. Вилки, которые кажутся свободными. Небольшие искры, когда вставляю шнур. Это не те детали, от которых я больше отмахиваюсь. Мне говорят, что что-то в схеме требует внимания. На мой взгляд, именно здесь многие допускают ошибку. Они винят прибор, а не источник питания. Я думаю, что самая безопасная привычка начинается с обустройства дома или офиса. Я проверяю, сколько устройств делят одну розетку. Стол с ноутбуком, монитором, принтером, зарядным устройством для телефона и лампой может вызвать большую нагрузку на розетку, чем люди ожидают. Я тоже смотрю на удлинитель. Если он старый, поврежденный или уже полный, я его заменяю. Дешевая полоска – не лучшее место для экономии денег. Я также слежу за кабельной трассой. Шнур под ковриком может изнашиваться. Слишком сильно изогнутый провод рядом с вилкой может рано выйти из строя. Незакрепленная розетка может нагреваться. Жара — это предупреждающий знак, который я никогда не игнорирую. Один пример остался со мной. Друг работал дома и использовал один удлинитель для компьютера, обогревателя и чайника. Она подумала, что все в порядке, потому что каждое устройство работает само по себе. Однажды днем розетка стала горячей, и сработал автоматический выключатель. Вызвали электрика, и проблема ясна: слишком большая нагрузка на одну линию. Ничего драматичного в тот день не произошло, но предупреждение было реальным. Эта история изменила мой взгляд на уход за напряжением. Я не жду провала. Я составляю небольшой распорядок дня. Розетки проверяю простой шашкой-плагином. Я держу удлинители подальше от воды. Я использую защиту от перенапряжения для устройств, которые важны для моей повседневной работы. Я отключаю оборудование во время шторма, когда риск кажется выше. Я прошу лицензированного электрика проверить повторяющиеся проблемы, а не гадать. Эта процедура не сложна. Это просто требует внимания. Если в вашем доме старая проводка, риск может быть выше. Если вы живете в районе, где часто случаются перепады напряжения, я думаю, стоит быть более осторожным с чувствительными устройствами. Ноутбуки, телевизоры, модемы и оборудование для домашнего офиса могут быть затронуты. Даже если они не потерпят неудачу сразу, дополнительный стресс может сократить их жизнь. Я также обращаю внимание на знаки в своей повседневной жизни. Монитор, который мерцает, когда я открываю более крупный прибор. Зарядное устройство для телефона, которое перестает работать после отключения питания. Выключатель, который срабатывает более одного раза. Машина, которая звучит по-другому, когда возвращается мощность. Эти моменты могут показаться незначительными. Они не всегда безобидны. Мое собственное правило простое: если проблема повторяется, я перестаю считать ее случайной. Повторяющиеся проблемы с напряжением обычно означают, что что-то требует ремонта, замены или лучшей настройки. Люди часто спрашивают меня, что важнее всего. Я говорю так: стабильное питание защищает и безопасность, и устройства. Это помогает моей работе идти по плану. Это помогает моей технике прослужить дольше. Это помогает мне избежать неожиданных затрат. Вот почему я не жду, пока станет слишком поздно. Я ищу знаки, проверяю груз, поддерживаю технику в исправном состоянии и вызываю помощь, когда проблема выходит за рамки моего уровня. Риск напряжения не всегда дает о себе знать. Он может скрываться за обычным использованием. Вот почему я смотрю его заранее, действую заранее и сохраняю простоту установки.
Я наблюдаю одну и ту же картину на многих заводах: один небольшой всплеск напряжения проходит по линии, отключается привод, ПЛК зависает, датчик посылает неверный сигнал, и весь цех начинает тормозить. Поначалу проблема выглядит незначительной. В законопроекте этого нет. Я был рядом с руководителями предприятий, которые считали, что проблема в неисправном оборудовании. Я также видел, как бригады технического обслуживания заменяли детали одну за другой, но обнаруживали, что основной причиной было плохое качество электроэнергии. Короткий шип может оставить длинный след. Потерян вывод. Лом. Дополнительный труд. Поздняя доставка. Разочарованные операторы. Что делает это болезненным, так это молчание перед нанесением ущерба. Скачок напряжения не всегда поджигает что-то на месте. Это может ослабить компоненты, создать случайные неисправности и привести к выходу оборудования из строя, который трудно отследить. Вот почему я рассматриваю защиту электропитания как ежедневную производственную потребность, а не как резервный план. Когда я работаю с фабрикой, я начинаю с пути власти. Я смотрю, куда входит шип. Я смотрю, какие машины наиболее подвержены риску. Я смотрю на точки, где системы управления, приводы, двигатели и датчики наиболее уязвимы. Такая точка зрения часто меняет всю картину. Чтобы потерять деньги, фабрике не нужно драматическое событие. Небольшой всплеск в загруженную смену может остановить упаковочную линию на десять минут. Повторный удар может привести к повреждению преобразователя частоты. Слабый фильтр может позволить шуму достичь датчика и вызвать дрейф системы счета. На одном заводе, с которым я разговаривал, один и тот же принтер этикеток вышел из строя три раза за месяц. Основная причина была не в принтере. Возле производственной линии было нестабильное электричество. Исправление обычно практично. Я рекомендую простой процесс. Проверьте данные о качестве электроэнергии. Обращайте внимание на скачки напряжения, провалы напряжения и повторяющиеся отключения. Нанесите на карту наиболее чувствительное оборудование. Шкафы ПЛК, панели приводов, системы обработки данных и испытательные станции требуют особого ухода. Установите защиту от перенапряжения в нужных точках. Многоуровневая установка работает лучше, чем одно устройство на одном входе. Следите за тем, чтобы заземление было чистым и прочным. Слабое заземление может сделать устройства защиты менее полезными. Проверьте прокладку кабелей и расположение панелей. Линии электропередачи и сигнальные линии не должны создавать друг другу лишние помехи. Тестируйте и проверяйте по установленному графику. Защитное устройство, уже получившее удар, может потребовать внимания. Мне нравится этот подход, потому что он находится близко к заводскому цеху. Оно не опирается только на теорию. Речь идет о машинах, которые должны продолжать работать. Небольшой завод электроники дал мне наглядный пример. Их сборочная линия постоянно останавливалась без четкой закономерности. Некоторые смены прошли хорошо. Некоторые этого не сделали. Команда заменила датчики, проверила программное обеспечение и даже снова обучила операторов. Проблема осталась. После проверки мощности мы обнаружили повторяющиеся скачки напряжения возле общей фидерной линии. Как только линия была защищена и заземление шкафа было исправлено, случайные остановки быстро прекратились. Менеджеры сказали мне, что самым большим преимуществом является не только уменьшение количества ошибок. Это было душевное спокойствие. Это та часть, которую упускают многие команды. Скачки напряжения наносят вред не только машинам. Они также мешают планированию. График производства становится менее стабильным. Обслуживающий персонал тратит больше времени на поиск ложных неисправностей. Команды качества теряют доверие к данным испытаний. Руководители начинают строить предположения. Завод, который должен чувствовать себя под контролем, начинает шататься. Я предпочитаю простое правило: если оборудование имеет значение, то и путь подачи энергии тоже имеет значение. Вот почему я говорю просто, когда говорю с покупателями или инженерами предприятий. Не ждите крупного провала. Не думайте, что короткая поездка безвредна. Не рассматривайте защиту от перенапряжения как небольшую дополнительную вещь, которую можно добавить позже. Стоимость пика часто сначала скрыта, затем она проявляется в объемах производства, ремонтных работах и пропущенных заказах. Если бы мне пришлось назвать одну практическую привычку, я бы сказал: просматривайте строку после каждой необъяснимой ошибки. Спрашивайте, что видела машина, а не только то, что видел оператор. Этот вопрос часто приводит к истинной причине. Я понял, что фабрики становятся сильнее, когда уважают небольшие риски. Скачок напряжения может быть кратковременным, но его эффект может распространиться глубоко на производство. Моя точка зрения проста. Защитите мощность, защитите процесс, защитите людей, которые зависят от стабильной производительности.
Я видел, как небольшое падение мощности остановило целую производственную линию. Свет продолжает гореть, но разрушения начинаются внутри машин. ПЛК сбрасывается. Конвейер останавливается в середине цикла. Охлаждающий агрегат теряет управление. Партия товара превращается в металлолом. Меня беспокоит не только сам сбой. Более серьезная проблема заключается в том, что произойдет после восстановления власти. На заводе проблемы с электроснабжением не всегда выглядят драматичными. Иногда это короткий провал. Иногда это всплеск. Иногда это полное отключение электроэнергии, которое длится достаточно долго, чтобы нарушить работу линии, сбить с толку систему управления или повредить чувствительное оборудование. Я отношусь к этим событиям как к деловому риску, а не как к редкому событию. Обычно я начинаю с тех частей установки, которые не могут быть приостановлены без каких-либо затрат. • Панели управления и ПЛК • Сетевые коммутаторы и серверы • Датчики и приводы • Охлаждающие и вентиляционные установки • Системы безопасности и устройства сигнализации • Производственные линии, удерживающие материал в течение каждого цикла Я видел, как упаковочный завод терял полную мощность из-за кратковременного падения напряжения, приводившего в действие запечатывающую машину. Персонал ожидал быстрого перезапуска. Линия нуждалась в проверке, очистке и новой настройке. Убыток произошел из-за задержки, а не только из-за отключения электроэнергии. Мой первый шаг — простой аудит. Я хожу по заводу и в каждой точке задаю один вопрос: что будет, если этот агрегат на короткое время потеряет мощность? Этот вопрос помогает мне отделить оборудование, которое нуждается в резервном копировании, от оборудования, которое может подождать. Не каждая машина нуждается в одинаковой защите. Цепь освещения имеет иные потребности, чем серверная стойка или плата управления печью. Мне нужен четкий список нагрузок, уровней мощности и риска перезапуска. После этого я концентрируюсь на резервном питании для критически важных частей. ИБП может помочь защитить системы управления, компьютеры и средства связи от коротких перепадов напряжения и кратковременных перебоев. Генератор может поддерживать более длительные простои, когда электростанции требуется более нескольких минут резервного питания. Я не отношусь к ним как к одному и тому же инструменту. Каждый решает свою проблему. ИБП полезен, когда цель состоит в том, чтобы поддерживать стабильность системы достаточно долго для безопасного отключения или плавного переключения. Генератор помогает, когда производство не может остановиться надолго. Правильный выбор зависит от компоновки установки, нагрузки и технологического процесса. Состояние батареи имеет большее значение, чем ожидают многие команды. Я видел, как резервные устройства месяцами стояли в углу без каких-либо проверок. Они выглядят готовыми. Они не готовы. Батареи устарели. Соединения ослабевают. Пыль накапливается. Система, которая никогда не проверялась, может выйти из строя именно в тот момент, когда это необходимо. Мне нравится простой план проверки: • Проверка состояния батареи по установленному графику • Проверка ИБП под нагрузкой • Осмотр кабелей, клемм и охлаждающих вентиляторов • Запись всех сигнальных лампочек или сигналов тревоги • Замените разряженные батареи до того, как они выйдут из строя Защита от перенапряжения — еще один момент, который игнорируется. Из-за плохого качества электроэнергии завод может потерять не только время безотказной работы. Диски могут выйти из строя. Датчики могут выдавать неправильные показания. Шип может оставить скрытый ущерб, который проявится позже. Я предпочитаю защищать основные точки входа, шкафы управления и любое устройство, передающее конфиденциальные данные или сигнальные линии. Путь проводки также имеет значение. Аккуратную панель легче осматривать. Четкая этикетка снижает стресс во время неисправности. Когда электрику или инженеру нужно действовать быстро, я хочу, чтобы они сразу увидели маршрут. Ослабленные кабели и плохое заземление создают риск, который многие команды замечают только после возникновения проблемы. Я также обращаю внимание на человеческую сторону. Машины не паникуют, паникуют люди. Если у сменной бригады нет плана, она может перезапустить оборудование в неправильном порядке, пропустить проверку или пропустить предупреждающий знак. Мне нравится краткий лист ответов рядом с контрольной зоной. В нем может быть указано: • Что выключить в первую очередь • Что должно оставаться в сети • Кому звонят • Как подтвердить безопасный перезапуск • Где хранятся журналы и коды неисправностей Наглядным примером является место холодного хранения. В случае отключения электроэнергии команда должна обеспечить контроль температуры и следить за дверями, сигнализацией и резервными устройствами. Задержка может очень быстро повлиять на хранящиеся товары. Я видел, как менеджеры думали, что проблема была всего лишь в неисправности электрооборудования, а затем обнаруживали, что реальная стоимость возникла из-за испорченного инвентаря и длительного процесса перезапуска. Я также советую владельцам заводов проверять качество электроэнергии на всем объекте, а не только на резервном оборудовании. Падения напряжения, неравномерная нагрузка и слабое заземление могут со временем привести к износу оборудования. В один обычный день растение может не заметить проблему. Признаки проявляются позже в виде случайных перезагрузок, странных ошибок или сбоев машин без явной причины. Вот почему я предпочитаю постоянный мониторинг. Это дает команде возможность действовать до того, как возникнет более серьезная ошибка. Моя точка зрения проста. Завод должен рассматривать защиту электропитания как часть повседневной деятельности. Не как побочный проект. Не как ящик для проверки после возникновения проблемы. Когда команда знает, какие системы наиболее важны, имеет резервные копии, тестирует их и придерживается четкого плана реагирования, у станции больше шансов оставаться стабильной при падении качества электроэнергии. Я понял это, наблюдая, как небольшие неисправности приводят к большим потерям. Затраты часто начинаются с одного короткого перерыва и заканчиваются потерей производительности, дополнительной рабочей силой и длительным перезапуском. Четкий план может снизить этот риск.
Раньше я думал, что безопасность напряжения — это забота только электриков и заводских бригад. Затем я увидел, как одна небольшая проблема с питанием может в одно мгновение вывести из строя холодильник, телевизор, маршрутизатор или ноутбук. Счет за ремонт никогда не был маленьким. Стресс был еще сильнее. Дешевое исправление напряжения может спасти меня от подобных потерь, и оно может сделать то же самое для многих домов и небольших магазинов. Больше всего меня волнует простота: обеспечить безопасность моих устройств, стабильное электропитание и избегать неожиданных затрат. Когда напряжение повышается и падает, оборудование может вести себя странно. Огни мигают. Экраны перезапускаются. Зарядные устройства нагреваются. Двигатели работают с дополнительной нагрузкой. Мне не нужен большой предупреждающий знак, чтобы понять, что что-то не так. Я слышу это, вижу и чувствую по тому, как ведут себя мои инструменты. Недорогое исправление может иметь здесь реальное значение. Я обычно начинаю с розетки. Я проверяю, не болтается ли розетка, не темная ли она и не выделяет ли она тепло. Я также смотрю на вилку и шнур. Если я вижу износ, я не игнорирую его. Слабое соединение может создать помехи в линии электропередачи и повысить риск повреждения. Тестер напряжения — один из самых простых инструментов, которым я доверяю. Это помогает мне увидеть, подает ли розетка стабильное питание. Мне не нужна долгая настройка. Я просто хочу быстро проверить, прежде чем подключать дорогое оборудование. Этот маленький шаг может предотвратить превращение плохого соединения в большую проблему. Сетевой фильтр – еще одна разумная покупка. Я не отношусь к этому как к волшебству. Я отношусь к нему как к щиту от коротких скачков напряжения. Мой друг потерял настольный компьютер после того, как в этом районе обрушился шторм, и произошло скачок напряжения. Компьютер был не старый. Проблема возникла в линии, а не в машине. Базовый сетевой фильтр обойдется гораздо дешевле, чем ремонт. Я также обращаю внимание на нагрузку. Когда я помещаю слишком много тяжелых устройств на одну полосу, я напрашиваюсь на неприятности. Обогреватель, микроволновая печь и принтер не принадлежат к одной слабой линии. Я сохраняю сбалансированное энергопотребление. Это помогает проводке оставаться прохладной и обеспечивает более безопасную установку. Если в здании частые перепады напряжения, я ищу устройство защиты или регулятор напряжения. На мой взгляд это не предмет роскоши. Это практический уровень защиты. Он может помочь с инструментами, компьютерами, морозильниками и оборудованием для домашнего офиса. Я использую его, когда знаю, что запасы нестабильны. Мое собственное правило простое: - проверьте розетку - проверьте напряжение - используйте сетевой фильтр - избегайте перегрузок - замените поврежденные шнуры - обратитесь к лицензированному электрику, если проблема продолжает возвращаться. Я не жду дыма, запаха горелого или вышедшего из строя прибора, прежде чем действовать. К тому времени дешевый ремонт исчезнет, и счет за ремонт уже будет здесь. Мне также нравится такое исправление, потому что оно соответствует реальной жизни. Большинству людей не нужен большой проект. Они хотят маленького шага, который сработает. Я это понимаю. Я хочу того же. Базовое устройство, тщательная проверка и чистая настройка могут защитить то, на что я полагаюсь каждый день. В небольшом магазине я видел, как холодильник вышел из строя после многократных перепадов напряжения. Владелец подумал, что проблема в холодильнике. Оказалось, что поставки нестабильны. После установки надлежащего устройства защиты от напряжения и проверки линии холодильник работал с меньшим количеством проблем. Это то исправление, которому я доверяю. Это не было чем-то необычным. Это было просто умно. Я также имею в виду, что безопасность – это не только экономия денег. Речь идет о душевном спокойствии. Когда я знаю, что мои устройства лучше защищены, я меньше беспокоюсь. Я могу работать, учиться и отдыхать, не задаваясь вопросом, сломает ли что-нибудь следующий скачок напряжения. Дешевое исправление напряжения не должно быть сложным. Его необходимо использовать с осторожностью. Вот как я смотрю на безопасность напряжения в моем собственном пространстве. Я трачу немного на правильную защиту, обращаю внимание на предупреждающие знаки и впоследствии избегаю больших потерь. Мы приветствуем ваши запросы: chenhai1331@163.com/WhatsApp +8613505871331.
Майкл Тернер 2021 г. Стратегии защиты от напряжения для современного оборудования Сара Беннетт 2022 г. Качество электроэнергии и предотвращение скачков напряжения в домашних и офисных системах Дэниел Картер 2020 г. Практическое руководство по стабилизаторам напряжения и устройствам защиты от перенапряжения Эмили Лоусон 2023 г. Предотвращение перегорания устройств за счет стабильного электропитания Роберт Хьюз 2019 г. Защита заводского электропитания и методы сокращения простоев Линда Фостер 2024 г. Создание надежного резервного питания для Чувствительные электрические нагрузки
Письмо этому поставщику
Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.
Fill in more information so that we can get in touch with you faster
Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.